a bubbl.us brainstorm can be given as a read-only url: see here for an example - this works best for larger diagrams

alternatively, for smaller diagrams, exporting it from bubbl.us. as a jpeg, it can then be uploaded to your holyroodpark.net files and then inserted as an image like so (recommending a size of approx 500x500):